Summer Well

Summer Well ist das Indie-Festival auf dem Domeniul Știrbey in Buftea, das von Livada. Gabriel Catană zählt 2025 als Ausgabe 14, also fällt die erste auf 2012. David Cobbald deckt ein anderes Wochenende ab, in einem Text vom 16. August 2024, und er schreibt Bukarest. Beides bleibt. 2024 ist das Gelände das alte Gut, mit Kirche, Glockenturm, Wald und See. Die Runde, im Schauen, dauert eine Stunde. Die grosse Bühne schliesst eine Allee aus Bäumen. Am anderen Ende die der Nacht danach, mit einem Lichtgesicht, das in zwei Hälften geteilt ist. Die Sunset-Bühne liegt jenseits des Sees. Cobbald nennt eine Kapazität von 35.000. Catană spricht für 2025 von Zehntausenden. 2025 gibt es drei Bühnen: Main, Sunset und Electro Punk Club.

Der Freitag von Cobbald öffnet leise. Zimmer90, elektronisches Indie, ohne Titel. Joesef auf der grossen Bühne, Herzschmerz im Stil der fünfziger Jahre, ein kurzes und bereites Publikum. Auf der Sunset-Bühne singt Francis On My Mind auf Rumänisch und auf Englisch. Nothing But Thieves schliesst. Conor Mason kommt durch die Lautsprecher der Allee, und das Publikum singt jeden Schlag, ohne einzelnen Titel. Es gibt 34 Sponsoren. Persil hat Schaum für Kinder. CeraVe ein Zelt, das Haut scannt. E.On eine Scalextric-Bahn, die mit dem Fahrrad läuft. Tabak hat Stände und Zelte neben den DJs.

Am Samstag trifft die Hitze einen Höchstwert, und Leute sind auf Brettern auf dem See. Grandson spricht über Sucht und wünscht Frieden jedem, der sie durchmacht. +SHE+ hat Haar bis zu den Knien und zwei Männer ohne Hemd mit Gitarren. Teezo Touchdown quert die Bühne mit dem Mikrofon in einem Strauss, der sein Gesicht verdeckt. Das Publikum folgt ihm nicht. Tommy Cash, auf der Sunset-Bühne, darf sein neues Video nicht auf die grosse Leinwand bringen. Er kommt in einem Hasenohren-Anzug, er bewegt sich, und der DJ, der ihn anfeuert, feiert am Ende mit den Leuten. Royal Blood schliesst die grosse Bühne, die Klassiker am Ende, minimale Bühne, ohne Titel. Victoria von Måneskin legt die Musik danach bis spät.

Am Sonntag öffnet STONE vor einem müden Publikum. Paulina, auf der Sunset-Bühne, rumänischer Pop mit Folk. Two Door Cinema Club geht fast das ganze Album von 2010, Tourist History. Wenn die Lautsprecher ausfallen, schreit das Publikum, sie sollen neu anfangen. Keane schliesst. Tom Chaplin sagt lachend, hier rauche jeder. Cobbald lässt ihn als die beste Stimme des Programms. In diesem Text steht kein Keane-Titel.

Vom 8. bis 10. August 2025 ist Catană in Buftea. Die Fotos sind von Denisa Stoian. Am Freitag öffnet Ari Abdul die Main-Bühne und sagt, sie sei die erste Stimme dieser Ausgabe. Sie lernt Te iubesc. Isabel LaRosa hat technische Störungen, ohne Titel. Seafret dauert eine Stunde, das Publikum verdoppelt sich, und sie sagen, sie seien gekommen, um es gut zu haben. Snow Patrol: der Sänger bittet um Verzeihung, dass sie Rumänien nicht früher erreicht haben, und sagt, dies sei nur der Anfang. Das Publikum singt Chasing Cars und Run unter Tränen. Der Refrain von Shut Your Eyes beginnt als Flüstern und steigt. Am Samstag bittet Saint Levant, man solle ihn Marwan nennen, wie unter Freunden. Es ist sein zweites Mal auf dem Gut. Es gibt palästinensische Fahnen und einen Abschnitt über Palästina. Er mischt Eigenes mit der Manea Made in Romania. Son Mieux geht über Mitternacht: Tell Me More, Multicolor und Have a Little Faith. Am Sonntag Palaye Royale, etwa eine Stunde, werfen Ballons und Colace. Sie sagen, sie seien Fans von Empire of the Sun, und steigen ins Publikum, um sie zu sehen. Nach 45 Minuten Empire of the Sun: Samurai-Kostüme, gesättigte Farben, ohne einzelnen Titel.

Bukarest ist nicht Buftea. 35.000 sind nicht die Zehntausende. Fast ganz Tourist History ist keine Titelliste. Keane, Royal Blood, Nothing But Thieves, Zimmer90 und Seafret lassen kein Lied. Der Anfang, den der Sänger von Snow Patrol verspricht, ist kein Datum. Ausgabe 14 von 2025 ist keine andere Zählung. Das Video, das Tommy Cash nicht zeigen durfte, ist kein Lied mit einem Namen.