OFF Festival

OFF Festival est le week-end alternatif d'août dans la Dolina Trzech Stawów, à Katowice. Artur Rojek le dirige. En juillet 2014 il dit à Chloe Mayne, chez NBHAP, que le plafond était de 15 000 personnes par jour, parce que la qualité comptait et pas le nombre, et qu'il y avait quatre scènes. La fiche Songkick du 7 au 9 août 2026 imprime encore 15 000. La vallée est le parc vert dans le bassin industriel de Silésie. Rojek la comparait alors à la Ruhr. Le site, lu le 28 septembre 2026, est toujours celui de Katowice.

La page OFF story date la première édition de 2006, à Mysłowice, la ville de Rojek. Il la monte avec sa femme, Anka. L'affiche nomme Lech Janerka, Maria Peszek, Lenny Valentino réunis pour l'occasion, et The White Birch. La même page dit qu'environ dix mille personnes sont venues, et qu'ils n'ont pas pensé à l'eau, à la nourriture, au logement, au transport ni aux toilettes. La Wikipedia en anglais met environ 11 000 personnes, 30 groupes et trois scènes, du 18 au 20 août, au parc Słupna. Dix mille et onze mille restent ensemble. Dans l'entretien de 2014 Rojek dit qu'ils ont commencé à Mysłowice neuf ans plus tôt. La page du festival met 2006. Les deux comptes restent ensemble. La quatrième édition, en 2009, dit au revoir à Mysłowice avec The National et Spiritualized. Dziennik Zachodni raconte le choc avec le maire Grzegorz Osyra : sur 300 000 zlotys prévus, le conseil n'en a laissé aucun. Piotr Uszok, maire de Katowice, prend le festival. Depuis 2010 il est dans la Dolina Trzech Stawów. La page d'histoire et Marcin Bieniek se souviennent de Wayne Coyne, de The Flaming Lips, dans une boule gonflable, traversant le public.

Bieniek publie le 17 août 2026 le récit du 7 au 9 août. Pas une goutte. The Drums quittent l'affiche peu après l'annonce. Wednesday, retenus en Sicile par un volcan, arrivent et jouent le dimanche à 16 h sur la scène plus petite, l'Orlen Forest, au lieu du samedi soir sur la principale. Bieniek ne les voit pas. L'avis d'avant le week-end met l'échange de bracelets le jeudi 6, de 18 h à 22 h, et le vendredi, samedi et dimanche de 16 h à minuit. La porte ouvre le 7 à 17 h et le 8 et le 9 à 16 h. Le vendredi, sur la scène principale, The Flaming Lips. L'avis disait qu'ils joueraient Yoshimi Battles the Pink Robots en entier. Bieniek nomme In the Morning of the Magicians, presque comme sur le disque. De 2010 il se souvient de robots géants, de confettis et de la boule, et dit que les morceaux lui sont alors passés à côté. Sur la scène Trójka, Céline Dessberg ajoute le yatga mongol à un folk de chambre. Elle répète que le groupe n'avait jamais joué devant un public pareil. Il ne laisse pas de titre.

Le samedi, sur la principale, Arthur Verocai arrive en fauteuil, à 81 ans, et dirige l'orchestre AUKSO, de Tychy, avec deux voix. Il chante lui-même Caboclo, le morceau qui ouvre le disque des années 1970. Il montre sa montre : le temps est fini. Sur la scène Forest, Oklou travaille avec de la fumée, des lumières et une vidéo tournée et projetée dans l'instant. Bieniek ne donne pas de titre. Il attendait des pistes d'ordinateur. Il trouve une mise en scène.

Le dimanche, Johnny Marr entre sur la principale avec le soleil qui descend. À la deuxième chanson, Generate! Generate!, il a déjà le public. Le trémolo de How Soon Is Now? sonne, et à la fin There Is a Light That Never Goes Out, chantée avec la salle. Sur le vers de l'autobus à impériale, un avion de l'aéroport proche passe à quelques mètres de la scène. Sur l'Experimental, Getdown Services : Josh et Ben, de Minehead, enlèvent leur chemise. Presque toute la musique sort d'une piste. Pas de titre non plus. Sur la Forest, Nu Genea lance une chenille dans le public. Sans titre. Sunny Day Real Estate ferment le festival, cinq musiciens, des amplis et la voix de Jeremy Enigk, avec beaucoup du disque Diary. Bieniek ne détaille pas les morceaux. Il dit que, hors du Royaume-Uni et de l'Irlande, le groupe n'avait mis le pied en Europe qu'au Primavera Sound de Barcelone en 2010, avec Nate Mendel, qui n'est plus là à Katowice. De ce week-end il écrit aussi trois accrocs : Saam Sultan qui ne suit pas la piste, Natalie Bergman qui coupe son set country à 20 minutes, et un set de Romy qu'il range parmi les pires sets de platine dont il se souvient.

Le même texte regarde le site. Trois ans plus tôt le Literary Café est parti et une scène jazz est entrée. L'année d'avant, la zone familiale est partie. Ce week-end-là il n'y avait plus de camping, plus de parking, plus de feuille avec l'horaire. Les prix publiés ne coïncident pas. La page anglaise du site met un pass de trois jours à 769 zlotys et un autre à 569, et un jour à 399. L'avis de Dla Studenta met 807,90 et 418,90, déjà avec la taxe de l'opérateur. La ville de Katowice figure comme hôte. La scène principale porte le nom mBank et celle de la forêt le nom Orlen. Ce qui reste marché, c'est Caboclo le samedi et There Is a Light That Never Goes Out le dimanche, dans la même vallée verte.